Design Es Devlin’s set pieces A look at the work of the most sought-after set designer in opera, theatre, and music, who also found time to do the Olympics July 7th 2014