Profile Zanele Muholi: dark lioness With a new series of portraits, the South African artist and activist examines what it means to be black