Britain Can Meghan Markle modernise the monarchy? In a time of flux, she could be an asset for the Royal Family