Look closer How the world fell in love with manga Once viewed as extreme, this Japanese form of graphic storytelling has become a global powerhouse