Authors on Museums The Middle Ages in Manhattan At the Cloisters, in Upper Manhattan, James Lasdun’s gothic fantasies are reawakened