When In… Havana How to eat, drink and dance like the Cubans – and make the most of Hemingway’s old haunts