Exhibitions Look closer The pioneer of Dadaism who made collage cool Brush and paint were never enough for Max Ernst